Thunderbird can be quirky to set up with MS Exchange 2010.
Here are some settings that work.

IMAP setting
Server name: imap.exchange.mydomain.co.uk
Port: 993
Encryption method: SSL

SMTP setting
Server name: smtp.mydomain.co.uk
Port: 25
Encryption method: TLS/SSL
Authentication: Password